Presentamos una de las producciones más notables del cine argentino de este siglo. Tras la trilogía de Salta, Zama reafirma ampliamente el talento de Lucrecia Martel, en un filme que narra la Historia no solo de un lugar recóndito del Río de la Plata, sino de toda Latinoamérica, con una voz nunca antes escuchada en nuestro cine. Soslayando el discurso histórico tantas veces manejado por instancias abierta o solapadamente oficiales, Zama recoge momentos del mundo colonial hispanoamericano en un siglo XVIII vivido día tras día y donde el protagonista epitomiza a un ser colonizado. El penetrante estudio de Alexis Yannopoulos expone con gran claridad, para aquellos poco familiarizados con el siglo XVIII hispanoamericano, el marco sociohistórico y geográfico en que se sitúa la película. A continuación, analiza en detalle los mecanismos del relato histórico para demostrar cómo el filme de Martel los subvierte o abandona para construir una visión más enriquecedora de la Historia. Por último, el autor coteja con minuciosidad el texto de Antonio Di Benedetto y establece paralelos significativos entre la obra fuente, producto de un gran visionario, y el relato cinematográfico, que le da nuevo cuerpo, forma y color.