Las almas del pueblo negro, es un libro para reivindicar la reparación del racismo, la segregación, el supremacismo y las consecuencias de la esclavitud en Estados Unidos. Señala el camino de el trabajo por hacer, el mal no reparado y que constituye la base de los movimientos de los derechos civiles de los años sesenta, el I have dream de Martin Luther King, y más cerca, el movimiento Black Lives Matter. El sueño de Du Bois era que en algún momento, en algún lugar, los hombres juzgarán a los hombres por su alma y no por su piel. Las realidades que desvela de la vida del Negro, las perspectivas sociales, económicas y psicológicas están expuestas con una lucidez, lirismo y humanidad que ha "dejado huella de la culpabilidad de América Blanca".
Du Bois fue el primer afroamericano en obtener un doctorado por la Universidad de Harvard, fue pionero en la sociología y un gran historiador. Se dedicó a la docencia en la Universidad de Atlanta y al activismo Negro. Uno de sus proyectos intelectuales de mayor envergadura fue la Enciclopedia del Negro y en los últimos días de su vida, publicó Reconstrucción Negra en América, una investigación histórica de América contra la versión histográfica blanca sobre el período posterior a la Guerra civil americana.
La introducción del profesor Lorenzo Cachón es un trabajo de admiración por el autor y de pasión por la investigación histórica y sociológica. Describe la vida del autor y la va relacionando con los eventos intelectuales de su época, Max Weber, Carl Marx, el filósofo William James, y el periodista de las revoluciones, John Reed. Ha completado su trabajo de introducción con un cuadro cronológico desde 1861 a 1968 entre la vida del autor y los hechos más destacados del siglo, finalmente relaciona y comenta la producción literaria del autor. La traducción catalana se ha convertido en un esfuerzo de calidad sobre el texto original en inglés. Se ha querido mantener la rigurosidad de las palabras del libro original para ser fieles al mensaje que Du Bois quería transmitir.