¿Y si solo midieras unos centímetros y tuvieras que vivir a escondidas de los humanos? Después de su primera misión, Sasa se ha ganado el respeto de su clan, pero aún quedan muchos misterios por resolver. La amenaza de los laboratorios LAEXHU sigue cerniéndose sobre los rastreadores, por mucho que ellos traten de ignorarla! Desde luego, Sasa y Film no se conforman con esconderse. Los dos hermanos, acompañados del intrépido Pulga, no dudarán en internarse en las calles de la gran ciudad, donde tendrán que enfrentarse a bestias rabiosas, equilibrismos sobre el vacío y máquinas muy extrañas. Una aventura de grandes proporciones para seres diminutos.