La primera guía que trata exclusivamente las aves de la zona. Se tratan todas las especies de presencia regular y ocasional en Catalunya, Comunidad Valenciana, Andorra y zonas limítrofes (unas 400). Todas están ilustradas con más de 1000 dibujos que permiten identificar los distintos plumajes según el sexo y edad, incluso de las aves exóticas que se han establecido recientemente. Los textos y mapas son completamente nuevos e incluyen los datos más actuales.
Para cada especie, la guía muestra tres bloques de información: ilustración, texto y mapa. En todos los casos, los tres bloques se presentan juntos en la misma doble página para facilitar la consulta conjunta de los diferentes rasgos. El texto incluye: nombre vulgar en catalán y nombre científico (también se indican los casos en los que las aves tienen un nombre distinto en la Comunidad Valenciana o en las Baleares), tamaño, voz, requisitos ecológicos, distribución en la zona paleártica occidental i situación en la zona.