El manuscrito de Ocaña comporta una variedad y complejidad singulares, debido a los multiples registros textuales, linguisticos y graficos que sus folios albergan: relato de viaje, dibujos etnograficos e historicos, una obra dramatica en verso de tema religioso, varias relaciones en prosa de fiestas barrocas, la descripcion minuciosa de una pintura enjoyada de la Virgen y la poesia empleada en los festejos. Fray Diego de Ocaña (Ocaña, España c. 1570 Mexico, Nueva España, 1608) se ordeno como sacerdote jeronimo en el Real Monasterio de Guadalupe en Caceres, Extremadura. Enviado por sus superiores, viajo a America en 1599, realizando una tarea de promocion del culto de la Virgen Morena de Las Villuercas y de recoleccion de limosnas para su monasterio. Este libro contiene la Relacion de su viaje y de su trabajo esmerado.