En 1927, el artista franco belga Henri Michaux inicia un viaje hacia el Ecuador. En su cuaderno, recoge impresiones, vierte reflexiones, configura un imaginario a trazos y expresa su opinión, claramente polémica -a veces etnocentrista- sobre costumbres y gentes. El Ecuador, Journal de Voyage, fue un texto híbrido que todavía permite múltiples lecturas. Humberto E. Robles indaga en esas páginas del autor europeo; busca la poética del mismo, tejida como un tapiz vanguardista; señala los límites borrosos en los que zozobra Michaux; valora lo entrevisto y lo trascendental de la obra, y ofrece al lector una explicación contextualizada de la génesis del libro Ecuador. Journal de voyage. Robles nos descubre un tríptico (Atlántico, Andes, Amazonía) que Michaux había descrito con vasos comunicantes internos sesgados; alerta al lector de la abstracción filosófica que contienen las páginas de ese singular cuaderno de viaje. Perfila la oquedad existencial de un poeta inmerso en una travesía interior buscando "delirios verticales". El libro de Michaux es, según Robles, un "tratado -de inspiración poética- conceptual, que responde a una estética., a una estilizada y sistemática visión del mundo".