El presente texto es la transcripción -realizada por el dramaturgo colombiano Víctor Viviescas- de la grabación de un Seminario
impartido por José Sanchis Sinisterra en Villa de Leyva (Colombia) en agosto de 1996, publicada en la Revista GESTUS de Bogotá en abril de 1998, y posteriormente revisada por el autor con vistas a esta edición. Dicha revisión afecta principalmente a las reiteraciones, omisiones e imprecisiones que toda exposición oral comporta, pero ha intentado mantenerse, en lo esencial, fiel al discurso originario. Algunas alusiones a la novela Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez, que se han mantenido en esta versión, están motivadas por el trabajo realizado colectivamente en la segunda parte del Seminario -que no fue transcrita-, consistente en la aplicación de la metodología expuesta a la obra del colombiano. Al final, a modo de Apéndice, se incluyen las referencias bibliográficas de algunas de las dramaturgias de textos narrativos realizadas y publicadas por el autor .