Mallorca, siglo XVII. Biel, un joven judío aprendiz de medicina, asiste el nacimiento de una niña pese a que su tradición advierte de que puede caer bajo una maldición. Años más tarde, ambos se reencuentran y se enamoran perdidamente, pero Isabel está a punto de contraer un matrimonio concertado. En una época de persecución e intolerancia hacia los judíos, mantienen una relación prohibida, a través de los sueños, que condicionará sus vidas. Valencia, en la actualidad. Isabella sobrevive a duras penas a la desaparición de su marido. Un misterioso amante se cuela en sus sueños y la perturba con imágenes de una época irreconocible. Su confusión aumenta al descubrir que Biel es real. Además, es antipático, presumido, y no dejan de coincidir en todas partes. Sin embargo, hay algo en él que la empuja a arriesgarse. Esos ojos, azules como un mar embravecido, la contemplan y la persiguen en sus fantasías nocturnas. La historia de ambas mujeres confluyen en una misma. El pasado y el presente se funden en sueños. Un amor que trasciende el tiempo y la muerte. Anabel Botella se consolida como una de las mejores autoras de novela romántica del panorama nacional. Dime que no es un sueño nos recrea la Mallorca de la expulsión judía, con una calidad literaria extraordinaria, y una labor de documentación exquisita que pone el listón muy alto.