Para muchos aficionados, ser naturalista consiste simplemente en salir al campo y observar la Naturaleza. Algunos, además, toman notas sobre las especies que ven o sobre los fenómenos que observan. Finalmente, otros se embarcan en observaciones, experimentos, medidas, etc., más o menos complicados. Todo ello genera, en definitiva, datos. Dicha información puede suponer una contribución interesante no sólo al conocimiento científico, sino a la gestión y conservación de la Naturaleza, siempre y cuando se dé a conocer.
Las revistas científicas (ornitológicas, botánicas, entomológicas, etc.) suponen el modo más eficaz de comunicar nuevos hallazgos. Sin embargo, muchos naturalistas aficionados, e incluso estudiantes y titulados de Ciencias, piensan que publicar en ellas está fuera de sus posibilidades, que requiere un nivel técnico imposible de alcanzar. No obstante, la verdad es que, si se siguen unas pocas reglas, la redacción de un artículo científico no es tan complicada. El objetivo de este manual, escrito en lenguaje asequible y desenfadado, es dar algunas directrices para que todos aquellos que hayan realizado o deseen realizar algún estudio y quieran darlo a conocer puedan escribir un artículo científico de modo correcto. De esa manera, podrán sacar doble partido a su
afición y unir al placer de observar la Naturaleza el de contribuir al conocimiento científico.