Burla del diablo perdedor informa desde su mismo título sobre los dos ejes en los que se articula la trama. En el centro de la novela, como figura estelar, la figura de Dionisio Encinas, emigrante extremeño que jamás logró consumar ese proyecto de integración al que aspiró con su llegada a Xátiva y que, a la postre, no conseguiría desprenderse de su condición de pobre "diablo perdedor". Por otro lado, resultado de la inventiva del protagonista, la falla de la plaza de San Francisco, monumento donde se conjuga la tradición artístico-festiva del pueblo valenciano y la sátira o "burla", y en el discurso actúa como elemento compositivo que vertebra el avance de la narración. Estos son los dos puntales elegidos para sustentar el edificio novelesco. Pero la originalidad del artificio no reside en la progresión de lo que podría entenderse como anécdota central, puesto que el capítulo inicial le advierte al lector de la inutilidad de los múltiples sacrificios que han jalonado la existencia del buen Dionisio. La opción narrativa del autor es de un cariz muy diferente al suspense. Lo genuino en su historia es todo aquello que ocurre dentro del círculo, lo que vendrá a redondear ese viaje tan inevitable como tamizado con pretensión alegórica que identifica al emigrante extremeño como pobre mortal.